Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ein Stück weiter
 παραπέρα Adv. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn Sie mir eine persönliche Bemerkung erlauben: Ich glaube, wir kämen noch ein Stück weiter, wenn sich ungeachtet dessen, was man über die Ausführungen des einzigen Mannes denkt, der sich an dieser Debatte beteiligt hat mehr Männer an einer solchen Debatte beteiligen würden. | Εάν μου επιτρέπετε μια προσωπική παρατήρηση: Πιστεύω ότι θα προχωρούσαμε ένα βήμα παραπέρα, εάν ανεξάρτητα του τι πιστεύει κανείς για τις απόψεις του μοναδικού άνδρα που συμμετείχε σε αυτή τη συζήτηση σε μια τέτοια συζήτηση λάμβαναν μέρος περισσότεροι άνδρες. Übersetzung bestätigt |
| Wir müssen auch ein Stück weiter blicken, in Richtung Risikokapitalsysteme, da eines der Probleme junger Bauern ihre geringe Sicherheit ist, wenn sie mit der Landwirtschaft beginnen wollen. | Πρέπει επίσης να κοιτάξουμε λίγο παραπέρα προς την κατεύθυνση των κάποιας μορφής εταιρειών κεφαλαίου επιχειρηματικών συμμετοχών, διότι ένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι νέοι αγρότες είναι ότι διαθέτουν ελάχιστη εμπράγματη εγγύηση, όταν θέλουν να ξεκινήσουν το γεωργικό επάγγελμα. Übersetzung bestätigt |
| Ich darf auch sagen, dass ich selber und die Kommission dazu bereit gewesen wären, ein Stück weiter zu gehen. | Μπορώ επίσης να πω ότι εγώ προσωπικά και η Επιτροπή θα ήμασταν διατεθειμένοι να προχωρήσουμε ένα βήμα παραπέρα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
